..:  Looking-at-Augsburg   :..
deutschland   
   
Fotografien aus Augsburg  
   
   
   
   
»
Fotografien und Infos aus Augsburg  
   
 
»
Tourist-Information - Augsburg in Portuguese  
 

Aqui está a tradução do seu texto em português:

---

### Perfil

**País:** Alemanha
**Cidade:** Augsburgo
**População:** cerca de 300.000
**Província:** Baviera
**Tamanho em km²:** cerca de 147
**Distância da capital:** cerca de 60 km (até Munique)
**Altura acima do nível do mar:** cerca de 494 m
**Fundação:** 15 a.C.
**Língua oficial:** Alemão

---

### Poema

Em Augsburgo, cidade de tempos antigos,
Onde construções romanas estão eretas,
Fluem Lech e Wertach suavemente,
Com pontes orgulhosas e torres livres.
A história vive em pedra esculpida,
Um legado que ainda contemplamos hoje.

---

### Relato de Viagem sobre Augsburgo

#### História
Augsburgo é uma das cidades mais antigas da Alemanha, fundada em 15 a.C. pelos romanos sob o imperador Augusto, com o nome de "Augusta Vindelicorum". Na Idade Média, Augsburgo cresceu até se tornar uma das cidades mais importantes da Europa, graças ao comércio e à produção têxtil. Famílias como os Fugger e os Welser contribuíram para a grande prosperidade da cidade com seus negócios, moldando a paisagem urbana. Até hoje, edifícios como a Casa Fugger e a Fuggerei — o mais antigo conjunto habitacional social do mundo — testemunham esse passado glorioso.

#### Localização e Geografia
Augsburgo está localizada na região dos Alpes da Baviera, cerca de 60 quilômetros a noroeste de Munique, e é atravessada pelos rios Lech e Wertach. A paisagem fluvial confere a Augsburgo uma posição geográfica única, rica tanto em natureza quanto em diversidade urbana. Os vastos parques, canais e áreas verdes oferecem aos moradores e visitantes um espaço para relaxar e convidam a explorar os arredores.

#### Características
Augsburgo é uma cidade que combina de maneira impressionante tradição e modernidade. Com uma história rica, perceptível em suas ruas e praças, Augsburgo oferece uma mistura incomparável de charme histórico e vida contemporânea. Os bairros históricos bem preservados, as igrejas e os edifícios renascentistas, como a prefeitura de Augsburgo, conferem à cidade uma atmosfera única na Alemanha. Conhecida como a "cidade da paz", é celebrada por seu espírito aberto e pela convivência pacífica, refletindo-se em sua cultura diversificada e na vibrante cena artística.

#### Atrações
Augsburgo oferece numerosas atrações que tornam tangível o legado da cidade. A magnífica prefeitura de Augsburgo, com seu Salão Dourado, é um dos edifícios renascentistas mais significativos ao norte dos Alpes. A Fuggerei é uma testemunha única da história social e é uma das principais atrações da cidade. Outros destaques incluem a Torre Perlach, a Basílica de São Ulrico e Afra, além do Teatro de Marionetes de Augsburgo, que transporta os visitantes para outro mundo com suas encantadoras apresentações de marionetes.

#### Cultura e Museus
Augsburgo possui uma cena cultural diversificada, que varia de museus e galerias a teatros e eventos musicais. O Museu Maximiliano oferece uma visão da história da cidade de Augsburgo e apresenta obras de arte e esculturas impressionantes. O Museu Romano exibe achados da época romana, permitindo que os visitantes revisitem as origens da história da cidade. O Festival Brecht de Augsburgo, que ocorre anualmente em homenagem ao dramaturgo Bertolt Brecht, nascido em Augsburgo, é especialmente conhecido. O Museu do Têxtil TIM também narra a história industrial de Augsburgo como um centro têxtil e é uma interessante incursão no legado da região.

#### Especialidades Locais
A culinária de Augsburgo é tão rica e tradicional quanto a própria cidade. Entre as especialidades mais conhecidas está o "Zwetschgendatschi de Augsburgo", um bolo doce com ameixas, especialmente popular no final do verão. Pratos tradicionais da Baviera, como joelho de porco, knödel e pretzels, são amplamente disponíveis nas cervejarias e tavernas da cidade. A salsicha branca, servida com mostarda doce e um pretzel fresco, também é um prato clássico apreciado em Augsburgo e arredores.

#### Mercados
O mercado municipal de Augsburgo é uma instituição e oferece uma variedade de produtos regionais frescos, iguarias e especialidades internacionais. O mercado, que se realiza há séculos no coração da cidade, é o local perfeito para descobrir a diversidade da culinária de Augsburgo. Especialmente durante o período natalino, o Mercado de Natal de Augsburgo atrai visitantes de perto e de longe, transformando a praça da prefeitura em um mar festivo de luzes.

#### Atividades de Lazer
Augsburgo oferece uma ampla gama de opções de lazer para todos os gostos. Os rios Lech e Wertach são ideais para atividades aquáticas, como caiaque e stand-up paddle. Para quem prefere uma experiência mais tranquila, há várias áreas verdes e parques, como a Floresta Siebentisch ou o Jardim Botânico, que proporcionam relaxamento e convidam à exploração dos arredores. O Zoológico de Augsburgo é um destino popular para famílias, trazendo alegria tanto para crianças quanto para adultos.

#### Ciclismo e Caminhadas
A bem desenvolvida rede de ciclovias e a paisagem pitoresca tornam Augsburgo um paraíso para os ciclistas. Várias rotas levam através dos parques naturais e ao longo dos rios, permitindo que a região seja explorada de maneira ecológica. As trilhas para caminhadas pelos bosques da Suábia e pelos contrafortes alpinos próximos oferecem aos amantes da natureza vistas e experiências inesquecíveis.

#### Vida Noturna
A vida noturna de Augsburgo é variada e oferece algo para todos. Na Maximilianstraße, a principal artéria da cidade velha, bares, clubes e cafés se alinham. Aqui, notívagos jovens e jovens de espírito se reúnem para passar as noites em um ambiente descontraído. As cervejarias tradicionais são especialmente populares, onde se pode desfrutar de uma cerveja fresca e apreciar a atmosfera bávara acolhedora. O "Kulturhaus Kresslesmühle" oferece regularmente música ao vivo e artes cênicas, sendo um destaque da vida cultural de Augsburgo.

#### Festivais Regulares
Augsburgo é famosa por seus numerosos festivais que atraem visitantes de toda a região ao longo do ano. O Plärrer de Augsburgo é a maior festa popular da Suábia e ocorre duas vezes por ano, com atrações, pratos tradicionais e muita música. Em particular, o "Festival da Paz de Augsburgo" em agosto, que lembra a coexistência pacífica das religiões, é único e é celebrado com numerosos eventos culturais. O Festival Brecht e o Festival Mozart, que celebram os famosos filhos da cidade, também são pontos altos culturais de Augsburgo.

#### Atrações nas Redondezas
Augsburgo é o ponto de partida perfeito para excursões nas redondezas. O castelo das fadas de Neuschwanstein está a uma curta distância de carro e atrai milhões de visitantes todos os anos. As cidades vizinhas de Munique e Landsberg am Lech também oferecem muitas atrações para amantes da cultura e da história. Os Alpes bávaros estão rapidamente ao alcance e oferecem paisagens deslumbrantes, perfeitas para caminhadas e esportes de inverno. O Lago Ammersee e o Lago de Starnberg convidam a nadar, passear de barco e relaxar no verão.

---

Espero que este relato de viagem completo sobre Augsburgo atenda à atmosfera desejada e ao tom amigável.

 

 

 

 

 
   
   
   
   
   

  Deutschlandbilder  www.Looking-at-Germany.com